鐙Étriers

エミール・エルメス・コレクションは、 尽きることのないインスピレーションの宝庫です。 新たな題材を探すデザイナーたちは、 そこに収められた特別なオブジェとの出会いから、 新しい構成や物語を生み出していきます。 フランソワーズ・ド・ラ・ペリエールが着目したのは、 主に18世紀から19世紀にかけて制作された鐙のコレクションでした。 南米、中東、フランス、スペイン―― 世界各地の職人たちによって生み出されたそれらの鐙には、 高度な技術と豊かな想像力が息づいています。 男性用、そして横乗りの女性用として用いられた鐙には、 花や星、神話上の生き物などの装飾が施され、 まるでジュエリーのような美しさをたたえています。 「Étriers（鐙）」と名づけられたこのカレは、 リボンと金工のモチーフを組み合わせながら、 過ぎ去った時代の優雅さを現代に伝える一枚です。